VOLKART Lise

Assistante – Doctorante
TRADUCTION ET INTERPRETATION
DEPARTEMENT DE TRAITEMENT INFORMATIQUE MULTILINGUE
Traduction automatique
Post-édition
Technologies de la traduction
Traduction
Traitement automatique du language
Traduction automatique
Post-édition
Outils d’aide à la traduction
Oui
Oui
Oui

GIRLETTI Sabrina

Collaboratrice scientifique – Doctorante
TRADUCTION ET INTERPRETATION
DEPARTEMENT DE TRAITEMENT INFORMATIQUE MULTILINGUE
Traduction automatique
Post-édition
Révision
Productivité
Satisfaction
Traduction automatique
Post-édition
Traduction
Post-édition
Traduction automatique
Oui
Oui
Oui
Oui
Espagnol

FONTANET Mathilde

Professeure associée
TRADUCTION ET INTERPRETATION
DEPARTEMENT DE TRADUCTION
Rédaction
Lectorat cible
Stratégie de traduction
Méthodes de traduction
Auteur et lecteur implicites
Argumentation
Révision
Recherche documentaire
Traduction collaborative
Post-édition
Ecriture littéraire
Traduction littéraire
Traduction scientifique
Traduction technique
Oui
Oui
Oui

DULLION Valérie

Professeure associée
TRADUCTION ET INTERPRETATION
DEPARTEMENT DE TRADUCTION
Traduction
Histoire
Politiques
Qualité
Terminologie juridique
Traduction juridique
Traduction institutionnelle
Révision des traductions
Post-édition
Communication écrite spécialisée
Traduction spécialisée
Traduction juridique
Révision des traductions
Rédaction administrative
Oui
Oui
Oui
Oui

BLUME Juliette

Chargée d’enseignement
TRADUCTION ET INTERPRETATION
DEPARTEMENT DE TRADUCTION
Traduction
Révision
Post-édition
Communication et traduction dans le secteur humanitaire
Traductions financières
Traductions dans le domaine de l’horlogerie
Traductions dans le domaine de commerce de détail
Oui
Oui
Oui
Oui